- לטבוח
- לִטבּוֹחַ
зарезать
забивать
устраивать резню
устроить резню
резать
забить* * *לטבוחинфинитив/טָבַח [לִטבּוֹחַ, טוֹבֵחַ, יִטבַּח] (בּ-)1.резать (скот) 2.резать, убивать (многих)
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
רצח — 1 v. לבצע רצח, להרוג, להמית, לקטול, להוציא להורג, להתנקש, ליטול חיים במזיד, לחסל, לשחוט, לטבוח, לשפוך ד 2 v. להיהרג, להיקטל, להיות מוצא להורג, לעבור התנקשות, להיות קרבן רצח, להישחט, להיטבח, למות מוות לא טבע 3 v. להיות רוצח מקצועי, להרוג בכמויות… … אוצר עברית
הרג — 1 v. להירצח, למות, להישחט, להיקטל, להיטבח, להיספות, לקפח את חייו, ליפול חלל, להישמ 2 v. לרצוח, להמית, לחסל, ליטול חיים, לשחוט, לקטול, לטבוח, להשמיד, להדביר; להרוס, להשחית, לקלק 3 הריגה, גרימת מוות, רצח, טבח, פוגרום, קטילה, טביחה, הוצאה להור … אוצר עברית
זבח — 1 v. להקריב, להעלות קרבן, להעלות זבח, להעלות עולה, לטבוח, לשחוט, להרוג, להמי 2 קרבן, זביחה, בהמה שחוטה; סעודת בשר בהמות; שחיטה, הריגה, הרג, רצח, קט … אוצר עברית
קז — 1 v. הוצא דמו, נשפך דמו, נמצץ דמו, דמו היה להפקר, נשחט, נטבח, התעללו בו; נסח 2 v. להוציא דם, לשפוך דם, למצוץ דם, לשחוט, לטבוח, להתעלל; לסחו … אוצר עברית
קטל — 1 v. להיהרג, למות, להירצח, להיספות, להיטבח, להישחט, להישמד, להיכחד, להיות מודבר, להיות מוצא להורג, לקפח את חייו, ליפול חל 2 v. להרוג, להמית, לחסל, לרצוח, ליטול חיים, לטבוח, לשחוט, להשמיד, להכחיד, להדביר, להוציא להורג, לבצע טבח, לשפוך דם, למגר;… … אוצר עברית
קצר — 1 adj. לא ארוך, קטן באורכו, מצומצם, נמוך; תמציתי, מרוכז, מסוכם, מתומצת, ענייני, לקונ 2 v. להיחתך במגל, להיגזם בחרמש; להיאסף, להיקטף; ליפול בחלקו של , להילקח ע י , להינתן ל ; למות, להיספות, להיטבח, להיקטל, להיהרג, ליפול חלל; להיכרת, להיחת 3 v.… … אוצר עברית
שחט — 1 v. להמית על ידי חיתוך בסכין; לזבוח, להעלות לעולה, להמית לצורך הקרבת קרבן; לטבוח, להרוג, לקטול, לרצוח, לחסל, ליטול חיי 2 v. למות בשחיטה; להיזבח, להיות מועלה לעולה, להיות מוקרב; להיטבח, להיקטל, להירצ … אוצר עברית